В завещании мою фамилию указали с опечаткой

В завещании мою фамилию указали с опечаткой

В завещании моя фамилия написана не так, как в паспорте. Как мне теперь доказать, что я наследник?

Достаточно ли свидетельства о рождении для подтверждения родства? Или мое наследство теперь достанется другому?

Евгений, это непростая и довольно частая ситуация.

При такой ошибке в завещании нотариус имеет право отказать наследнику в праве на наследство. Но это не значит, что нельзя доказать, что наследство завещают именно вам. Особенно если из завещания понятно, кем наследник приходится наследодателю.

Как исправить ошибки?

1. Нужно обратиться к нотариусу, составлявшему документ, с просьбой об исправлении ошибки. Другой нотариус совершить данное действие не вправе, так как это противоречит Основам о нотариате, согласно которым отмена нотариального действия является прерогативой суда. Нотариус заверяет исправление подписью и печатью. Внесение исправлений допустимо лишь по инициативе завещателя и в его присутствии.
2. Можно просто составить новое завещание с верными данными и заверить его. При этом указанная ранее информация, противоречащая пунктам более позднего завещания, автоматически будет признана недействительной.Об особенностях отмены и изменения завещания читайте здесь.

В судебном порядке

Чаще всего ошибки всплывают уже после смерти наследодателя при открытии наследства. Степень их серьезности может быть определена лишь решением суда, а не личным мнением нотариуса или душеприказчика. Если нотариус не согласен выдать свидетельство, он в письменной форме извещает наследника об отказе. Отказ должен быть выдан в течении 10 дней со дня обращения за наследством. В этом случае есть два варианта действий:

1. Обжаловать решение нотариуса в суде (гл. 37 ГК РФ ). Принесет положительные результаты, если ошибки являются несущественными (опечатки, ошибки в дате рождения наследника). Срок подачи жалобы составляет 10 дней с той даты, когда был написан отказ. На ее рассмотрение обычно уходит не более 10 дней.
2. Подать иск об установлении факта, в отношении которого была допущена ошибка (ст. 264 ГК РФ ).

Если ошибка не мешает правильному пониманию волеизъявления завещателя, суд оставляет завещание в силе (п. 3 ст. 1131 ГК РФ ).

В ЗАГСе

Несовпадение фамилий, указанных в завещании и паспорте наследника может объясняться ошибкой работников ЗАГСа, допущенной при смене фамилии, замене паспорта, выдаче свидетельства о браке. В этом случае ошибка будет присутствовать не в завещании, а в паспорте. Можно попытаться исправить ее, подав заявление в ЗАГС по месту прописки вместе со свидетельством о рождении и другими документами, идентифицирующими личность. После чего снова обратиться к нотариусу с уже исправленной фамилией.

Что делать, если в завещании допущена ошибка? Рекомендации по исправлению опечаток в нотариальных документах

В статье рассказывается, как исправить ошибку в завещании и других нотариальных документах, какую роль играют свидетели при составлении завещания, указываются виды ошибок в документах, рассмотрены ошибки в дате рождения, адресе, фамилии наследника.

В настоящее время, наблюдается увеличение случаев несоответствия фамилии, имени, отчества одного и того же гражданина в различных документах. Например, в именах Ганна – Анна, Кристіна – Христина, Бєлова – Белова, вул. Жовтня – вул. Октября и т. п..

Безграмотные должностные лица, у которых отсутствуют знания для правильного перевода и склонения данных, вызывают множество законодательных казусов при обращении людей в Государственную регистрационную службу, консульство, выезде за границу, посещения нотариуса для оформления наследства, заключения договоров дарения, купли-продажи и т. д.

Чтобы обезопасить себя от юридических хлопот в будущем рекомендуем без спешки проверить все имеющиеся дома документы (паспорта всех членов семьи, идентификационный код, документы на имущество, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, прочее).

Если обнаружена ошибка или несоответствия в написании, нужно в первую очередь посетить соответствующие инстанции для их устранения путем выдачи новых документов (дубликатов) или заверения дописок.

В случае, когда устранение ошибок невозможно, придется решать проблему одним из нижеприведенных способов.

1. Признание факта ошибки в документе в суде. Это долгий и дорогостоящий способ. Для этого нужно самостоятельно (шаблон иска), а лучше с помощью юриста (адвоката), составить исковое заявление в суд, собрать пакет документов, показания свидетелей и оплатить судебный сбор.

Дела об установлении фактов имеющих юридическое значение рассматриваются судами согласно ст. 256 Гражданско-процессуального кодекса (ГПК).

Напомним, что по 256-й, дела об установлении факта принадлежности лицу паспорта, военного билета, билета о членстве в объединении граждан, а также свидетельств, которые выдают органы государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС), в отдельном судебном производстве не рассматривают.

Суды рассматривают дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, фамилия, имя и отчество, место и время рождения которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством, фамилией, местом и временем рождения этого лица, указанному в свидетельстве о рождении или в паспорте.

После рассмотрения дела у Вас будет “на руках” соответствующее решение судьи.

2. Проведение лингвистической экспертизы для устранения ошибки в документе. Это быстрый и недорогой способ.

Цель лингвистической экспертизы — получить заключение эксперта о том, что лица указанные в документах имеющих ошибки одно и то же лицо.

Для прохождения лингвистической экспертизы потребуются лишь документы (копии) в которых отсутствует соответствие, прочие документы (копии) где фамилия, имя или отчество указаны правильно (верно).

Отметим, что есть юридические фирмы, которые предоставляют возможность получить лингвистическую экспертизу по всей территории Украины даже дистанционно (в online режиме).

Чаще всего ошибки встречаются в тексте завещания. Они серьезное препятствие для вступления в наследство. Достаточно даже одной неверной буквы в фамилии наследника, чтобы нотариус отказался выдать свидетельство о праве на наследство.

Какие виды ошибок встречаются в завещании?

К юристам, по поводу ошибок в документах, чаще всего обращаются наследники из-за неточностей в завещании.

Ошибки в документе, которые имеют отношение к пунктуации, стилистике или орфографии составленного текста и случайные опечатки относят к незначительным при условии, что они не искажают смысл завещания. Такие погрешности можно исправить без судебного рассмотрения.

В ситуации, когда в завещании ошибка в дате рождения наследника, неточности в имени или фамилии, номере его счета, это имеет более серьезное значение для определения достоверности документа, особенно, если нет данных о степени родства.

Рекомендуем, как можно подробнее описывать личность наследника, его место проживания, кем он приходится завещателю. И чем больше детальных идентификационных данных будет в документе, тем больше шансов получить решение суда в пользу наследника.

Аналогичные требования и к наследуемому имуществу. Отказ нотариуса оформлять документы может возникнуть из-за ошибки в адресе квартиры, номере автомобиля, отсутствие некоторых обязательных формулировок в заверяющей надписи (о том, что завещатель находился во вменяемом состоянии, прочел и подписал завещание в присутствии нотариуса и свидетеля и т. п.).

Все вышеперечисленное может послужить поводом для оспаривания в суде. Подробности читайте в статье Когда нужно подать заявление в суд на оспаривание завещания? (пример из практики адвоката)

Когда завещание могут признать недействительным?

Более серьезные нарушения при составлении завещания приводят к его недействительности. Наиболее частые причины, когда завещание признают недействительным:

• наследодатель был официально признан недееспособным;
• завещание составлялось под психологическим давлением или с использованием физического насилия;
• завещатель не подписал документ собственноручно;
• в завещании нет данных о времени и месте нотариального удостоверения;
• документ не был заверено нотариусом или другим должностным лицом, обладающим правом удостоверения;
• при подписании документа не было свидетелей;
• свидетели не соответствуют законодательным требованиям.

Рекомендуемые статьи по теме:

Как исправить ошибку в завещании после смерти наследодателя?

После смерти наследодателя исправить неточности в завещательном документе можно двумя способами:

1. Через ЗАГС, если получилось несовпадение фамилии наследника, причем некорректные данные указаны в документе, удостоверяющем личность;
2. Через суд — во всех остальных случаях.

При составлении завещания необходимо стараться указать максимально подробно всю информацию, позволяющую в дальнейшем наверняка определить человека или предмет, о котором идет речь. Это поможет блюстителю закона быстрее составить полную картину, и принять соответствующее решение по делу, если дойдет до суда.

Иногда ошибка состоит в том, что фамилия наследника в паспорте отличается от фамилии, указанной в завещании. Если ошибочные данные содержатся в удостоверяющем документе, то можно решить вопрос в досудебном порядке.

Например, если описка в паспорте, то необходимо обратиться в ЗАГС для получения справки, которая подтвердит личность заявителя. С этим документом следует повторно явиться в нотариат.

Если ситуация не подразумевает обращение в ЗАГС, то единственная инстанция, куда можно обратиться для исправления ошибок в завещании, после смерти наследодателя – это суд.

В суде можно оспорить юридический отказ в открытии наследственного дела из-за обнаруженных недочетов. На практике это возможно, если некорректность данных в завещании существенно не меняет его смысл. Опечатки, орфографические ошибки, неверно указанные даты рождения наследников. Такие дела рассматриваются в течение двух недель. Изначально об отказе нотариус должен известить родственников в письменном виде, в течение 10 дней. Началом отсчета будет день обращения наследников в нотариат, для открытия наследственного дела.

Если суд примет сторону истца, нотариус может не согласиться с вынесенным вердиктом.

В таком случае он имеет право:

• Обжаловать судебное решение;
• Подать иск об установлении причин, по которым была совершена ошибка.

Если неточности допущены в ФИО наследника, то в суде необходимо будет доказывать, что завещатель хотел оставить имущество именно этому человеку.

В таком случае к исковому заявлению необходимо приложить ксерокопии всех возможных документов, которые могут помочь в удостоверении личности.

Если, несмотря на некорректность информации в завещании, смысл его не подвергается сомнению, то по окончании судебных разбирательств, завещание останется в юридической силе.

Если название имущества так искажено, что нельзя определить, о чем речь, то даже суд не поможет.

В завещаниях встречаются ошибки различного характера, каждый случай рассматривается индивидуально, поэтому предсказать исход дела практически невозможно.

Судебная практика

На основании ГК РФ, если наследодатель завещал свое имущество наследникам, выразив свою волю в нотариальном документе, он имеет преимущества перед институтом наследования согласно закону. По этой причине неточности в дате рождения и прочие незначительные ошибки не отразятся на юридической силе документа.

Однако судебная практика часто рассматривает такие ситуации, как отсутствие свидетеля при заверении завещания, несвоевременную передачу его на хранение в нотариальную контору или нарушение порядка заверения документа, что в большинстве случаев приводит к тому, что его признают недействительным. Также он будет признан нелегитимным, если ошибки привели к искажению сути завещательного акта.

В случае с опиской в адресе завещаемой недвижимости, суд зачастую списывает этот недочет на рассеянность завещателя и оставляет нотариальный документ в силе.

Когда найдена в завещании ошибка, нужно определиться, какой она носит характер. Так, если имеются орфографические, стилистические, пунктуационные ошибки, а также мелкие описки, не влияющие на смысл завещания, то они не могут служить основанием для признания его недействительности.

Исключением является неправильное написание имени, отчества и фамилии. Например, если наследник Наталья, то нельзя писать Наталия, то же самое: Козлова —Казлова, Кизяева — Киязева. Аналогично трактуются неправильные цифры в номере дома, квартиры, банковского счета. Однако эти ошибки можно исправить, и они не критичны.

Несоответствие завещания требованиям формы или содержания куда серьезнее, и их тоже причисляют к ошибкам. Так, нотариус мог неправильно произвести заверяющую надпись, например, не указав, что завещатель прочитал завещание и подписал при нем данный документ, или дату и место составления документа.

Неточное содержание распоряжений препятствует возможности исполнения воли завещателя, и делает такой документ бесполезным.

Рента

Договор пожизненной ренты или пожизненного содержания с иждивением нередко используют для оформления отношений к недвижимому имуществу между различными людьми, как родственниками, так и не родственниками. В соответствии с соглашением получатель ренты передает свое имущество в собственность плательщика ренты, тот в свою очередь обязуется в обмен на это периодически выплачивать получателю ренты определенную денежную сумму. Срок обязательства по выплате определяется сроком жизни получателя ренты или указанного им третьего лица (лиц).

Соглашение сторон должно быть удостоверено нотариусом. В нем можно прописать любые варианты и случаи для достижения гарантий каждой из сторон сделки. Размер госпошлины составляет 0,5% от стоимости имущества, но не более 20 тыс. руб.